Údržba materiálů a obuvi

Doporučení, které se týkají ošetřování oblečení:

Každý kus zboží je opatřen štítkem s návodem na ošetřování a s popisem složení materiálu.
Bezpodmínečně dodržujte tyto uvedené pokyny, zajistíte tak Vašemu kousku stálý tvar, barvu a prodloužíte jeho životnost.

Anglický překlad pokynů:

  • Wash with like colours - barevné perte odděleně
  • Wash inside out - perte rubem navrch
  • Do not use softeners - nepoužívejte změkčovací prostředky
  • Close the zipper before washing - před praním zapněte zip
  • Dry clean only - jen chemické čištění
  • Do not iron - nežehlete
  • Hand wash - ruční praní
  • Do not bleach - nepoužívejte bělící prostředky
  • Do not spin - neždímat
  • Wash separately - perte odděleně
  • Use soap or mild powdered detergant - používejte ruční mýdlo nebo jiný jemný prostředek
  • Rinse thoroughly - důkladně vyždímejte
  • Line dry or dry unfolded - sušte pověšené nebo rozložené ve správném tvaru
  • Dry in warm and separately - sušte v teple a odděleně
  • Do not fold the garment when wet - výrobek neskladat pokud je mokrý
  • Dry flat - sušte rozložené
  • Do not tumble dry - nesušit
  • Keep away from fire - udržujte mimo dosahu ohně

 

Symboly pro údržbu a ošetřování textilií:

 

122409083_425607741758275_2236468694370251065_n

 

 Cizojazyčné názvy textilních vláken:

 

Česky Anglicky Francouzsky Německy
       
acetát acetat acetato acetat
alpaka alpaca alpaga alpaka
bavlna cotton coton baumwolle
elastan elasthane elasthane elasthane
hedvábí silk soie seide
juta jute jute jute
kašgora cashgora cashgora cashgora
kašmír cashmere cachemire kaschmir
konopí hemp chanvre hanf
len flax lin leinen
lycra lycra spandex lycra
měďnaté vlákno cupro cupro cupro
modakryl acrylic polyacryl akryl
modal modal modal modal
mohér mohair mohair mohair
polyamid polyamide (nylon) polyamide (nylon) polyamide (nylon)
polyester polyestere polyestere polyestere
polyuretan polyurethane polyurethane polyurethane
srst kozy goat chevre ziegenhaar
srst králíka rabbit lapin kanin
srst zajíce hare lievre haenhaar
tusah lasar lasar tussahseide
velbloud camel chameau kamel
vikuňa vicuna vigogne vikunja
viskóza viscose (rayon) viscose (rayon) viscose (rayon)
vlna wool laine wolle

 

 

Doporučení, které se týkají ošetření obuvi:

Životnost obuvi závisí na jejím správném používání, udržování a ošetřování. Pro každou příležitost je vhodný jiný druh obuvi. Při výběru berte tedy v úvahu, k jakému účelu chcete zboží používat.

Zde je pár našich rad pro správné udržování obuvi:

  • při obouvání používejte nazouvací lžíci, aby se předešlo deformaci opatků
  • obuv, vybavenou uzavíracími prostředky (šněrovadla, zdrhovadla, přezky) obouvat při povolení těchto prostředků
  • obuv často střídejte, zejména v deštivém počasí nebo při zvýšené potivosti nohou
  • chraňte před promáčením, chemikáliemi a ostrými předměty
  • v případě, že obuv promokne, nevysušovat ji v bezprostřední blízkosti tepelných zdrojů, aby nedošlo k jejímu poškození (vycpat novinovým papírem a nechat ji dobře vyschnout při pokojové teplotě)
  • sledovat průběžně stav obuvi a v případě běžného opotřebení jednotlivých částí (např. nástrkové patníky) zajišťovat jejich opravu

Obuv pravidelně ošetřujte vhodnými čistícími a konzervačními přípravky. Nezapomeňte, že pravidelným používáním těchto prostředků docílíte prodloužení životnosti zboží.

 

Piktogramy:

 

122494851_979512785863943_1432142274141131386_n